ルクセンブルク、2020 年 11 月 25 日 - 昨日、ドイツ連邦最高裁で、シズベルと Haier の間のもう一つの特許侵害訴訟で、シズベルが所有するセルラー標準必須特許（SEP）の侵害に対する差止救済請求に関して口頭弁論が行われました。昨日下された判決は、Haier によるシズベルの欧州特許 EP 1 264 504（「EP 504」）の侵害に関する最終判決と、6 年にわたる法的紛争の末、関連する FRAND が守られたことを示しています。

この判定に先立ち、BGH は、（1）2020 年 4 月 28 日に有効なシズベルの EP 504 のドイツ部分を確認し、（2）2020 年 3 月 10 日に有効なシズベルの EP 0 852 885 B1（「EP 885」）のドイツ部分を確認し、（3）2020 年 5 月 5 日に Haier がライセンス取得の意思があると誤って判断したデュッセルドルフ控訴裁判所の 2017 年の判決を覆しました。2020 年 5 月の判決の理由として、BGH は FRAND 交渉プロセスの特定の側面について有益なガイダンスを提供しました（ https://www.sisvel.com/news/clarifications-on-licensing-of-standard-essential-patents/?gt=0）。昨日、BGH は EP 504 の侵害を確認しただけでなく、2020 年 5 月の判決で取った立場も再確認しました。

「シズベルのアプローチが正しいことが完全に証明されました。さまざまなシズベル対 Haier の訴訟で BGH によって審理されるべきことは何も残っていません。シズベルが公平な競争の場を確保し、利用可能なすべての救済策を求めたことが正しかったと今日断言することができます」 Sisvel International S.A. の社長 Mattia Fogliacco は述べています。

「BGH がその立場を確認したことを歓迎します。判決の理由が公開された後、追加のガイダンスがあれば、それを受けたいと考えています。しかし、審問での私たちの弁護士の印象は非常に良く、評決がそれを物語っています。優れたガイダンスがすでに提供されている重要な要素の 1 つは、欧州司法裁判所に照会してさらなる説明を求めたいという Haier の要求に関連しています。この要求は拒否されました。BGH は、明らかにそのような照会の必要はないと判断して評決を下しました」とシズベルの欧州訴訟責任者である Florian Cordes は述べています。「私たちの見解では、これ以上説明することはありません。実施者は交渉プロセスに積極的に参加する義務があり、FRAND 条件でのライセンス締結を避けることはできません。」

シズベルの MCP ライセンスプログラムについて

Haier に対して主張されている特許は、シズベルの「モバイルコミュニケーションプログラム」（MCP）の一部であり、二者間「無線」プログラムのライセンスでも利用できます。シズベル MCP は、Airbus DS、Fraunhofer、KPN、Mitsubishi Electric、Orange、シズベル、Wilus、および 3G Licensing などのさまざまな企業が所有するセルラー（2G、3G、4G）標準必須特許をライセンスするライセンスプラットフォームです。プログラムの詳細については、 Web サイトの専用セクションを参照してください。

シズベルグループメディア対応窓口
Giulia Dini
コミュニケーションマネージャ
電話番号：+34 93 131 5570
press@sisvel.com